Gemeente Schiedam kan in 92 talen communiceren met bewoners

Gemeente Schiedam test een compact vertaalapparaat waarmee medewerkers in 92 talen kunnen communiceren met anderstalige bewoners, onder meer in het Bulgaars, Pools, Oekraïens en Syrisch. Pocketalk is een compact vertaalapparaat ter grootte van een mobiele telefoon. Tien samenwerkingspartners van de gemeente hebben dit apparaatje bij wijze van proef ontvangen. Met Pocketalk kunnen medewerkers van de gemeente en partners, zoals politie, buurtwerk en onderwijs, eenvoudiger en nauwkeuriger communiceren met anderstalige jongeren, ouders en wijkbewoners. Dat helpt in gesprekken op straat, op